
朝代:唐代
作者:杜牧
原文:
多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
相关翻译
译文及注释
韵译聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。 注释多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。樽:酒杯。...
相关赏析
鉴赏
这一首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。...
注释
作者:佚名
①孤负:一作“辜负”,对不住良辰美景或他人的好意。
②恁:那么。
③背看灯花:不看灯花。相传油灯芯将烬,结成花朵形,是有喜事来临的吉兆。但闺中人屡见灯花,并不见心上人回来,因而不再看它。
④画眉:汉代京兆尹张敞为妇画眉故事。
⑤细数:列举诸事责怪他。