暮秋独游曲江译文及注释

译文及注释

作者:佚名

译文
荷叶初生时,春恨已生。
荷叶枯时,秋恨又成。
深深知道,只要身在人世,情意地久天长永存。
多少惆怅,只有那流不尽的江水声。

注释
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”

1、 陈永正 .李商隐诗选译 .成都 :巴蜀书社 ,1991 :222-223 .

  • 版权声明:本文内容整理自网络,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:本文链接: https://gushi.facekun.com/12181.html

亲仁里双鹭

亲仁里双鹭
朝代:唐代 作者:许棠 原文: 双去双来日已频,只应知我是江人。对欹雪顶思寻水,更振霜翎恐染尘。三楚几时初失侣,五陵何树又栖身。天然不与凡禽类,傍砌听吟性自驯。 ...

绝句六首

绝句六首
朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 日出篱东水,云生舍北泥。竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡。 蔼蔼花蕊乱,飞飞蜂蝶多。幽栖身懒动,客至欲如何。 凿井交棕叶,开渠断竹根。扁舟轻褭缆,小径曲通村。 急雨捎溪足,斜晖转树腰。隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳。 舍下笋穿壁,庭中藤刺檐。地晴丝冉冉,江白草纤纤。 江动月移石,溪虚云傍花。鸟栖知故道,帆过宿谁家。 作者介绍 杜甫 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老...

拨不断·菊花开

拨不断·菊花开
朝代:元代 作者:马致远 原文: 菊花开,正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客,似杜工部、陶渊明、李太白,在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎,楚三闾休怪! 参考翻译 译文及注释 译文在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!注释⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有...

瑞鹤仙·环滁皆山也

瑞鹤仙·环滁皆山也
朝代:宋代 作者:黄庭坚 原文: 环滁皆山也。望蔚然深秀,琅琊山也。山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。翁之乐也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木,风高日出,景无穷也。 游也。山肴野蔌,酒洌泉香,沸筹觥也。太守醉也。喧哗众宾欢也。况宴酣之乐、非丝非竹,太守乐其乐也。问当时、太守为谁,醉翁是也。 参考翻译 译文及注释 译文环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊...