朝代：唐代
作者：孟浩然
原文：
荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。(淼茫 同：渺)
日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。
相关翻译
译文及注释
译文荆州和吴郡是接壤的水乡，你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。太阳将要落山，远行的小船将要停泊在什么地方？抬眼向天的尽头望去,真让人肝肠寸断忧伤至极。注释(1)杜十四：杜晃，排行第十四。之，往。(2)荆：今湖北省(3)征帆：指远行的船。帆：帆船。...
相关赏...
江畔独步寻花七绝句注释
注释
作者：佚名
⑴江畔：指成都锦江之滨。独步：独自散步。
⑵畏：一作“里”。
⑶料理：按《世说》和《晋书》中的料理，乃安排、照顾之意，施于杜，殊欠妥帖。近人张相《诗词曲语词汇释》于料理条下归纳了四个义项：安排、帮助、排遣、逗引。认为杜诗之料理为安排、帮助之意。
⑷盏：一作“锁”。
⑸黄师塔：和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》：余以事至犀浦，过松林甚茂，问 驭卒，此何处？答曰：“师塔也。”蜀人呼僧为师，葬所为塔，乃悟少陵“黄师塔前” 之句。
⑹爱：朱注：叠用爱的字，言爱深红乎，抑爱浅红乎？有令人应接不暇意。一作“映”，一作“与”。
⑺黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。蹊：小路。
⑻恰恰啼：正好叫唤起来。“恰恰”乃唐人口语。
⑼爱：一作“看”。
⑽嫩蕊：指含苞待放的花。 1、 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第555-556页 ． 2、 萧涤非 ．杜甫诗选注 ．北京 ：人民文学出版社 ，1998年8月版 ：第163-165页 ．
