渭城曲 / 送元二使安西译文及注释

译文及注释

作者:佚名

译文
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,
客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧,
出了阳关西路再也没有老友人。

注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。

  • 版权声明:本文内容整理自网络,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:本文链接: https://gushi.facekun.com/12618.html

少年游·草

少年游·草
朝代:宋代 作者:高观国 原文: 春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远连流水,一望隔香尘。 萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。 参考翻译 译文及注释 译文春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。萋萋的芳...

点绛唇·途中逢管倅

点绛唇·途中逢管倅
朝代:宋代 作者:赵彦端 原文: 憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽。忍唱阳关句。 我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处。回首斜阳暮。 参考赏析 鉴赏 “别离何遽,忍唱《阳关》句!”久别重逢后却要分离,那种苦痛是难以表达的。他联想起王维《送元二使安西》中“西出阳关无故人”的著名诗句。后来以此诗谱入乐府,名《阳关曲》,为送别之歌。但作者此时连唱《阳关》的心情也没了,为什么呢?因为他是客...

帝京篇

帝京篇
朝代:唐代 作者:骆宾王 原文: 山河千里国,城阙九重门。不睹皇居壮,安知天子尊。 皇居帝里崤函谷,鹑野龙山侯甸服。五纬连影集星躔, 八水分流横地轴。秦塞重关一百二,汉家离宫三十六。 桂殿嶔岑对玉楼,椒房窈窕连金屋。三条九陌丽城隈, 万户千门平旦开。复道斜通鳷鹊观,交衢直指凤凰台。 剑履南宫入,簪缨北阙来。声名冠寰宇,文物象昭回。 钩陈肃兰戺,璧沼浮槐市。铜羽应风回,金茎承露起。 校...