朝代:宋代
作者:周邦彦
原文:
并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。
低声问向谁行宿,城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行。
相关翻译
译文及注释
译文情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅...
注释
作者:佚名
①鲒:地名,在浙江鄞县。
②杖策拥羊裘:《后汉书·逸民传·严光》隐士严光“披羊裘钓泽中”。
③残夜水明楼:出自杜甫《月》。“水明楼”,言明月照水,水光反射于楼台。“明”用作动词。
④鹦鹉:东汉末年祢衡不为曹操所容,后来终为黄祖杀害。他曾在汉阳的鹦鹉洲写了《鹦鹉赋》,抒发怀才不遇的愤慨。