
朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
孤雁不饮啄,飞鸣声念群。
谁怜一片影,相失万重云?
望尽似犹见,哀多如更闻。
野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。
相关翻译
译文及注释
译文一只离群的孤雁,它不喝水不啄食,只是一个劲地飞着叫着,思念和追寻着它的伙伴。又有谁来怜惜这浩渺天空中的孤雁呢?然而它和雁群相失在云海弥漫间,它望尽天涯,仿佛伙伴们就在眼前;它哀鸣声声,好像听到了同类的呼唤,然而野鸦们全然不懂...
注释
作者:佚名
①赤壁矶:即黄州赤壁。
②周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
③区宇:即寰宇,宇宙。
④貅虎:猛兽,指军队,勇士。
⑤曹瞒:指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑥今如许:如今又怎么样呢。
⑦金缕:指嫩黄色的枝条。 1、 傅德岷,卢晋 .《宋词鉴赏辞典》 :长江出版社 ,2011年4月第2版 :第269页 .