
朝代:唐代
作者:贾岛
原文:
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
相关翻译
译文及注释
译文苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?他说,师傅已经采药去了。还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。 注释①寻:寻访。②隐者:古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。③不遇:没有见到。 ④童子:小孩。这是指隐者的弟子。 ⑤言:回答,说。 ⑥云...
英译
...
创作背景
作者:佚名
这首作于政和七年(1117),作者任满经襄邑入京,诗人此行是任开德府教授期满,入京待选,因此志得意满,心情舒畅。于是便写下了这首即景抒怀诗。 1、 傅德岷 .《唐宋诗鉴赏辞典》 :崇文书局 ,2005 . 2、 傅璇琮 .《中国诗学大辞典》 :浙江教育出版社 ,1999 . 3、 余冠英 .《中国古代山水诗鉴赏辞典》 :江苏古籍出版社 ,1989 .