朝代：宋代
作者：刘过
原文：
泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。
教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后夜相思，尘随马去，月逐舟行。
相关翻译
注释
泛菊杯深：化用陶渊明诗，写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛，漂浮。深，把酒斟满。吹梅角远：化用李清照诗，写在春天时候他们郊游赏梅。梅：梅花。角：号角，这里指笛声。远：指笛声悠远。浮萍：浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮...
寒菊 / 画菊译文及注释
译文及注释
作者：佚名
译文
你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
注释
1、不并：不合、不靠在一起。并，一起。
2、疏篱：稀疏的篱笆。
3、未穷：未尽，无穷无尽。
4、抱香死：菊花凋谢后不落，仍系枝头而枯萎，所以说抱香死。
5、何曾：哪曾、不曾。
6、北风：寒风，此处语意双关，亦指元朝的残暴势力。
1、 陶文鹏 ．《宋诗精华》 ．桂林 ：广西师范大学出版社 ，1996 ． 2、 蓝光中 ．《历代诗歌选读 下》 ．广州 ：中山大学出版社 ，2011 ：176 ． 3、 张建华 ．《谦诗三百首》 ．北京 ：中国方正出版社 ，2008 ：164 ． 4、 孙红松 ．《国学经典诗文拔萃 3》 ．青岛 ：青岛出版社 ，2006 ：52 ．
