
朝代:元代
作者:未知作者
原文:
太华峰高天地窄,翠满云台。好打睡先生枕头归,去来,去来。 七里滩边古钓台,老树苍苔。要听渔樵话成败,去来,去来。 烟水茫茫东大海,望见逢莱。八个神仙肯拖戴,去来,去来。 锦片桃花绕调开,流水天台。不见刘郎玉真怪,去来,去来。 五柳庄头陶令宅,大似彭泽。无限黄花有谁戴?去来,去来。 花过清明也是客,客更伤怀。杜宇声三更里...
译文及注释
作者:佚名
译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑹杀:用在动词后,表示程度深。