彤弓译文及注释

译文及注释

作者:佚名

译文
  红漆雕弓弦松弛,赐予功臣庙中藏。我有这些好宾客,赞美他们在心上。钟鼓乐器陈列好,终朝敬酒情意长。
  红漆雕弓弦松弛,赐予功臣家中收。我有这些好宾客,喜欢他们在心头。钟鼓乐器陈列好,终朝劝酒情意厚。
  红漆雕弓弦松弛,赐予功臣插袋里。我有这些好宾客,赏爱他们在心底。钟鼓乐器陈列好,终朝酬酒情意密。

注释
⑴彤弓:漆成红色的弓,天子用来赏赐有功诸侯。弨(chāo):弓弦松弛貌。
⑵.言:句中助词。藏:珍藏于祖庙中。
⑶嘉宾:有功诸侯。
⑷中心:内心。贶(kuàng):郑笺:“贶者,欲加恩惠也。”马瑞辰《毛传笺通释》:“贶古通作况,……《广韵》:‘况,善也。”中心贶之’正谓中心善之。“
⑸一朝:整个上午。飨(xiǎng):用酒食款待宾客。
⑹载:装在车上。
⑺.右:通”侑“,劝酒。
⑻櫜(gāo):装弓的袋,此处指装入弓袋。
⑼酬:互相敬酒。

  • 版权声明:本文内容整理自网络,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:本文链接: https://gushi.facekun.com/17219.html

读史杂感(十首选二)

读史杂感(十首选二)
朝代:清代 作者:吴伟业 原文: 莫定三分计,先求五等封。 国中惟指马,阃外尽从龙。 朝事归诸将,军需仰大农。 淮南数州地,幕府但歌钟。 北寺谗成狱,西园贿拜官。 上书休讨贼,进爵在迎銮。 相国争开第,将军罢筑坛。 空余苏武节,流涕向长安。 作者介绍 吴伟业 吴伟业(1609~1672)字骏公,号梅村,别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人,世居江苏昆山,祖父始迁江苏太仓,汉族,江苏太仓人,崇祯进士。...

【双调】落梅风 雪中十事 贫儿翳桑

【双调】落梅风 雪中十事 贫儿翳桑
朝代:元代 作者:陈德和 原文: 茶烟细,酒力微,都不索比评风味。翳桑儿悄声私自提:省可里腊前呈瑞! 谢女比絮  骚人谢,女论吟,雪飘时絮飞还恁?七言句儿夸到今,偏梨花比他争甚? 袁安高卧  身贫暴,志趣高,羡袁安那时清操。纵如今闭门僵睡著,道是尽教他忍寒干傲。 陶谷烹茶  龙团细,蟹眼肥,竹炉红小窗清致。试烹来是觉风韵美,比羊羔较争些滋味! 浩然骑驴  穷东野,...

杂剧·黑旋风双献功

杂剧·黑旋风双献功
朝代:元代 作者:高文秀 原文: 第一折 (冲末扮孙孔目、搽旦扮郭念儿同上)(孙孔目诗云)人道公门不可入,我道公门好修行。若将曲直无颠倒,脚踏莲花步步生。小生郓城县人氏,姓孙名荣,浑家姓郭,是郭念人,嫡亲的两口儿家属。我在这衙门中做着个把笔司吏。我许了这泰安神州三年香愿.今年第三年也。这浑家要跟随将我去,争奈小生平昔间软弱.泰安神州谎子极多,哨子极广,怎生得一人护臂跟随将我去方...