二子乘舟译文及注释

译文及注释

作者：佚名

译文
你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中恋意难除。

你俩乘船走了，船影渐远渐没。多么思念你呵，切莫遭遇灾祸！

注释
⑴二子：卫宣公的两个异母子。
⑵景：通憬，远行貌。泛泛：飘荡貌。景：闻一多《经通义》“景读为‘迥’，言漂流渐远也”。
⑶愿：思念貌。
⑷养（yáng羊）养：心中烦躁不安。
⑸瑕：训“胡”，通“无”。“不瑕”，犹言“不无”，疑惑、揣测之词。

1、 《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第86页

  • 版权声明：本文内容整理自网络，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明：本文链接: https://gushi.facekun.com/17658.html

浣溪沙·春情

浣溪沙·春情
朝代：宋代 作者：苏轼 原文： 道字娇讹苦未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。 彩索身轻长趁燕，红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。 相关翻译 译文及注释 译文睡梦中柔声细语吐字不清， 莫非是情郎来到她的梦中？ 假如不是跟他梦中欢会呀， 为何见她早起时发髻斜倾？ 秋千上她象燕子身体轻盈， 红窗内她睡得甜不闻莺声。 那使人困意浓浓的天气呀， 已不知不觉地快要到清明。注释①“道字”二句：意谓少女说...
宋代 暂无评论 阅读全文

【双调】祆神急

【双调】祆神急
朝代：元代 作者：未知作者 原文： 珠帘闲玉钩，宝篆冷金兽。银筝锦瑟，生疏了弦上手。恩情如纸叶薄，人比花枝瘦。雕鞍去，眉黛愁。数归期三月三，不觉的又过了中秋。 ...
元代 暂无评论 阅读全文