二子乘舟译文及注释

译文及注释

作者：佚名

译文
你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中恋意难除。

你俩乘船走了，船影渐远渐没。多么思念你呵，切莫遭遇灾祸！

注释
⑴二子：卫宣公的两个异母子。
⑵景：通憬，远行貌。泛泛：飘荡貌。景：闻一多《经通义》“景读为‘迥’，言漂流渐远也”。
⑶愿：思念貌。
⑷养（yáng羊）养：心中烦躁不安。
⑸瑕：训“胡”，通“无”。“不瑕”，犹言“不无”，疑惑、揣测之词。

1、 《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第86页

  • 版权声明：本文内容整理自网络，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明：本文链接: https://gushi.facekun.com/17658.html

【中吕】乔捉蛇

【中吕】乔捉蛇
朝代：元代 作者：未知作者 原文： 毒似两头蛇，狠如双尾蝎。闪的我无情无绪无归着，几时几时捱得彻？愁一会闷一会，柔肠千万结！将耳朵儿扌绝了把金莲颠。 ...
元代 暂无评论 阅读全文

独往

独往
朝代：清代 作者：方以智 原文： 同伴都分毛，麻鞋独入林。 一年五变姓，十字九椎心。 听惯干戈信，愁因风雨深。 死生容易事，所痛为知音！ 作者介绍 方以智 方以智（1611—1671），明代著名哲学家、科学家。字密之，号曼公，又号鹿起、龙眠愚者等，汉族，安徽桐城人。崇祯13年进士，官检讨。弘光时为马士英、阮大铖中伤，逃往广东以卖药自给。永历时任左中允，遭诬劾。清兵入粤后，在梧州出家，法名弘智，...
清代 暂无评论 阅读全文

吴宫怀古

吴宫怀古
朝代：唐代 作者：陆龟蒙 原文： 香径长洲尽棘丛，奢云艳雨只悲风。 吴王事事须亡国，未必西施胜六宫。 相关翻译 译文及注释 译文通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的...
唐代 暂无评论 阅读全文

卜算子·旅雁向南飞

卜算子·旅雁向南飞
朝代：宋代 作者：朱敦儒 原文： 旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。 鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急。 参考翻译 注释 ⑴本篇以雁作比喻，与中卷苏轼《卜算子》词作法似相似，却反映出北宋末动乱的状况。首句即喻南渡事。⑵宋之问《题大庾岭北驿》：“阳月南飞雁。“⑶汀：平水。《说文》：“汀，平也。“⑷“矰“，短箭。”缴“，以生丝系矢而射，亦称弋射。《淮南子修务训》...
宋代 卜算子·旅雁向南飞已关闭评论 阅读全文