朝代：宋代
作者：秦观
原文：
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。(暗度 通：渡)
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
相关翻译
译文及注释
译文纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的...
小雅·黄鸟英文译文
英文译文
作者：佚名
黄鸟 Yellow Birds
黄鸟黄鸟， Yellow birds,listen to me!
无集于谷， Don’t cluster on my paper mulberry tree.
无啄我粟。 Or eat up my millet completely.
此邦之人， People of this land
不我肯谷。 Me no food grant
言旋言归， All the time I long
复我邦族。 to return to my hometown.
黄鸟黄鸟， Yellow birds,listen to me!
无集于桑， Don’t cluster on my mulberry tree.
无啄我粱。 Or eat up my corn completely.
此邦之人， People dwelling in this place
不可与明。 Prove no honesty or grace.
言旋言归， All the time I wonder
复我诸兄。 To be with my kin yonder.
黄鸟黄鸟， Yellow birds,listen to me!
无集于栩， Don’t cluster on my bark tree.
无啄我黍。 Or eat up my grain completely.
此邦之人， People dwelling here
不可与处。 Never can be friends dear.
言旋言归， I long to be in my hometown
复我诸父。 To be with my parents long.
