朝代:宋代
作者:李清照
原文:
寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。
倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。(衰草 一作:芳)
相关翻译
译文及注释
译文暮春时节,深闺里无边的寂寞如潮水般涌来,这一寸的柔肠却要容下千丝万缕的愁绪。越是珍惜春天,春天却越容易流逝,淅淅沥沥的雨声催着落红,也催着春天归去的脚步。在这寂寞暮春里,倚遍了每一寸相思阑干,纵是春天千般...
卜算子·旅雁向南飞注释
注释
作者:佚名
⑴本篇以雁作比喻,与中卷苏轼《卜算子》词作法似相似,却反映出北宋末动乱的状况。首句即喻南渡事。
⑵宋之问《题大庾岭北驿》:“阳月南飞雁。“
⑶汀:平水。《说文》:“汀,平也。“
⑷“矰“,短箭。”缴“,以生丝系矢而射,亦称弋射。《淮南子·修务训》:”衔芦而翔,以备矰弋。“李白《鸣雁行》:”畏逢矰缴惊相呼“,即本词下片意。
1、 俞平伯.《唐宋词选释》.北京 :人民文学出版社,1979年10月第一版:第168页