
朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
断续巫山雨,天河此夜新。若无青嶂月,愁杀白头人。
魍魉移深树,虾蟆动半轮。故园当北斗,直指照西秦。
并照巫山出,新窥楚水清。羁栖愁里见,二十四回明。
必验升沉体,如知进退情。不违银汉落,亦伴玉绳横。
万里瞿塘峡,春来六上弦。时时开暗室,故故满青天。
爽合风襟静,高当泪脸悬。南飞有乌鹊,夜久落江边。
作者介绍
杜甫 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老...
译文及注释
作者:佚名
译文
漫漫长夜你撇下我远走到哪里?没有一点音讯。香阁门儿关上,眉儿紧紧皱起,月亮就要西沉。
怎么忍心不把你追寻?怨恨这孤眠独寝。只有换我的心,变作你的心,你才会知道这相思有多么深。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
②永夜:长夜。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
④争忍:怎忍。
⑤孤衾:喻独宿。
1、 吴熊和,沈松勤选注 .唐五代词三百首 :岳麓书社 ,1994.04. :162 . 2、 亦冬译注 .古代文史名著选译丛书 唐五代词选译 修订版 :凤凰出版社 ,2011.05. :150 .