朝代:清代
作者:纳兰性德
原文:
乞巧楼空,影娥池冷,佳节只供愁叹。丁宁休曝旧罗衣,忆素手、为予缝绽。
莲粉飘红,菱丝翳碧,仰见明星空烂。亲持钿合梦中来,信天上、人间非幻。
参考翻译
译文及注释
译文闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙...
注释
作者:佚名
①秋渐老:渐渐秋深的意思。
②无端:无缘无故。
③寡信轻诺:随便许诺,很少讲信用。随便用语言欺骗的意思。
④翦香云:剪下一绺头发。古代女子与情人相别,因情无所托,即剪发以赠。香云:指女子的头发。
⑤流霞:酒仙名。晋葛洪《抱朴子·祛惑》载,项曼都入山学仙,称“仙人但以流霞一杯,与我饮之,辄不饥渴”。