车邻译文及注释

译文及注释

作者:佚名

译文
  大车奔驰响辚辚,马儿白毛生额顶。来访君子未见面,等候侍者来传令。
  高坡有个漆树园,洼地有片栗树田。已经见到那君子,同坐弹瑟乐晏晏。今朝不乐待几时,转眼衰老气奄奄。
  高坡有个桑树林,洼地有片杨树荫。已经见到那君子,同坐吹笙喜盈盈。今朝不乐待几时,转眼死去埋坟茔。

注释
⑴邻邻:同辚辚,车行声。
⑵白颠:白额,一种良马。
⑶君子:此是对友人的尊称。
⑷寺人:宦者。马瑞辰《毛传笺通释》:“寺人者,即侍人之省,非谓《周礼》寺人之官也。”王先谦《诗三家义集疏》:“盖近侍之通称,不必泥历代寺人为说。”
⑸阪(bǎn板):山坡。
⑹隰(xí习):低湿的地方。
⑺逝:往。耋(dié迭):八十岁,此处泛指老人。

  • 版权声明:本文内容整理自网络,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明:本文链接: https://gushi.facekun.com/17586.html

传言玉女·钱塘元夕

传言玉女·钱塘元夕
朝代:宋代 作者:汪元量 原文: 一片风流,今夕与谁同乐。月台花馆,慨尘埃漠漠。豪华荡尽,只有青山如洛。钱塘依旧,潮生潮落。 万点灯光,羞照舞钿歌箔。玉梅消瘦,恨东皇命薄。昭君泪流,手捻琵琶弦索。离愁聊寄,画楼哀角。 参考翻译 注释 1. 豪华:指元宵节的繁华已逝喻指宋朝昔日的整个太平景象已荡然无存2. 东皇:指春神。3. 弦索:指乐器上的弦,泛指弦乐器,这里即指琵琶。... 参考赏析 简析 “...

【越调】凭阑人_风烛功名鱼

【越调】凭阑人_风烛功名鱼
朝代:元代 作者:未知作者 原文: 风烛功名鱼上竿,石火光阴船下滩。万钟夺命舟,得全忠孝难!  休笑孙庞恶战憨,且论苏张能剧谈。片言封相衔,谩劳从仕衫。  簇簇攒攒圈柳葩,草亨斜签门外插。五七枝桃杏花,柳阴中三四家。  开彻南枝枝上春,香满清江江上村。那些儿堪可人,水边新月痕。  千里关河音问疏,斜月阑干人影孤。隔帘呼玉奴,雁来曾寄书?  明月窥人穿绣帘,酒醒香消...

卖花声·雨花台

卖花声·雨花台
朝代:清代 作者:朱彝尊 原文: 衰柳白门湾,潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽,剩有渔竿。 秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭阑。燕子斜阳来又去,如此江山。 相关翻译 注释 ①雨花台:在南京聚宝门外聚宝山上。相传梁云光法师在这里讲经,感天雨花,故称雨花台。雨,降落。②白门:本建康(南京)台城的外门,后来用为建康的别称。③城:这里指古石头城,在今南京清凉山一带。④小长干、大长干:...