
朝代:唐代
作者:聂夷中
原文:
二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。
我愿君王心,化作光明烛。不照绮罗筵,只照逃亡屋。
相关翻译
译文
二月里蚕儿刚刚出子,就早早的卖掉了一年的新丝,五月里秧苗还在地里,又早早的卖去了一年的新谷。只顾医治眼下的毒疮,也只有剜去自己心上的肉。我但愿君王的心啊,能够变成一支光明的蜡烛。不要再去照亮那穿着绫罗绸缎的富贵人家的筵席,而只是来照看...
文言现象
作者:佚名
古今异义
【将军宜枉驾顾之】古义:拜访 今义:照顾
【凡三往】古义:总共 今义:平凡
【孤不度德量力】古义:我,古代王侯的自称今义:孤立
【此殆天所以资将军】古义:大概 今义:危险[2]
【遂用猖獗】古义:因此今义:使用
【遂用猖獗】古义:失败今义:凶狠而放肆
【抑亦人谋也】古义:而且 今义:压抑
【此可以为援而不可图也】古义:可以把 今义:表示许可
【此人可就见】 古义:接近,趋向 今义:就是。
【利】古义:物资 今义:利益;有利的
【于是与亮情好日密】古义:一天天 今义:太阳
一词多义
1、为
好为《梁父吟》 唱
谓为信然 是
以弱为强者 成为,变成
贤能为之用被此可以为援而不可图也 作为
此可以为援而不可图也 作为
2、已
然志犹未已停止
今操已拥百万之众 已经
自董卓已来 通以
3、遂
然操遂能克绍 终于
由是先主遂诣亮 于是,就
4、信
欲信大义于天下 通伸
伸张信义著于四海 信用
5、因
高祖因之以成帝业 凭借
因屏人 于是,就
通假字
陇: 通“垄”
父:通“甫”
已:通“以”,表时间。
信:通“伸”,伸张。
蹶:通“獗”