朝代:元代
作者:未知作者
原文:
太华峰高天地窄,翠满云台。好打睡先生枕头归,去来,去来。 七里滩边古钓台,老树苍苔。要听渔樵话成败,去来,去来。 烟水茫茫东大海,望见逢莱。八个神仙肯拖戴,去来,去来。 锦片桃花绕调开,流水天台。不见刘郎玉真怪,去来,去来。 五柳庄头陶令宅,大似彭泽。无限黄花有谁戴?去来,去来。 花过清明也是客,客更伤怀。杜宇声三更里...
译文及注释
作者:佚名
译文
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
断绝:停止