李延年歌译文及注释

译文及注释

作者：佚名

译文
北方有位美丽姑娘，独立世俗之外，她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！

注释
（1）倾城、倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》：“表倾城之艳色，期有德于传闻。”
（2）宁不知：怎么不知道。

1、 吕晴飞等 ．汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 ．北京 ：中国和平出版社 ，1990年 ：18-19页 ．

  • 版权声明：本文内容整理自网络，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明：本文链接: https://gushi.facekun.com/9684.html

庆庵寺桃花

庆庵寺桃花
朝代：宋代 作者：谢枋得 原文： 寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。 ...
宋代 庆庵寺桃花已关闭评论 阅读全文

如意娘

如意娘
朝代：唐代 作者：武则天 原文： 看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。 不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。 相关翻译 译文 看到红颜知己成为陛下，这样的词汇深深的打动了陛下！如果不相信为君留过的泪水，请开箱翻验红裙上的斑斑泪痕。... 相关赏析 创作背景 贞观十一年(637年)，14岁的武则天在长安入宫成为唐太宗的才人（正五品），唐太宗最初非常宠爱她，赐名“武媚”，但不久便将她冷落一边。武则天做了12年...
唐代 暂无评论 阅读全文

丑奴儿慢·春日

丑奴儿慢·春日
朝代：清代 作者：黄景仁 原文： 日日登楼，一日换一番春色，者似卷如流春日，谁道迟迟？ 一片野风吹草，草背白烟飞。 颓墙左侧，小桃放了，没个人知。 徘徊花下，分明记得，三五年时。 是何人。 挑将竹泪，黏上空枝。 请试低头，影儿憔悴浸春池。 此间深处，是伊归路，莫惹相思。 作者介绍 黄景仁 黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家...
清代 暂无评论 阅读全文

【越调】酒旗儿

【越调】酒旗儿
朝代：元代 作者：乔吉 原文： 陪雅斋万户游仙都洞天 千古藏真洞，一柱立晴空，石笋参差似太华峰，醉入天台梦。绿树溪边晚风，碧云不动，粉香吹下芙蓉。 作者介绍 乔吉 乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景...
元代 暂无评论 阅读全文