朝代:唐代
作者:岑参
原文:
轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎,
单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌,
三军大呼阴山动。虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。亚相勤王甘苦辛,
誓将报主静边尘。古来青史谁不见,今见功名胜古人。
相关翻译
译文及注释
译文轮台城头夜里吹起号角,轮台城北...
译文及注释
作者:佚名
译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
①利剑:锋利的剑。这里比喻权力。
②鹞:比鹰小一点的一种凶猛的鸟类。
③罗家:设置罗网的人。
④捎(shāo):挥击。
⑤摩苍天:形容黄雀飞得很高。摩,迫近。