别董大二首译文及注释

译文及注释

作者：佚名

译文
其一
黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷纷，雁儿南飞。
不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？
其二
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。 

注释
董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家　。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。曛 ：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。
谁人：哪个人。君：你，这里指董大。
翮（hé）：鸟的羽翼。飘飖（yáo）：飘动。六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果。
京洛：长安和洛阳。
愁：担心

  • 版权声明：本文内容整理自网络，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
  • 转载请注明：本文链接: https://gushi.facekun.com/12613.html

咏月

咏月
朝代：唐代 作者：李建枢 原文： 昨夜圆非今夜圆，却疑圆处减婵娟。一年十二度圆缺，能得几多时少年。 ...
唐代 暂无评论 阅读全文

十样花·陌上风光浓处

十样花·陌上风光浓处
朝代：宋代 作者：李弥逊 原文： 陌上风光浓处。第一寒梅先吐。待得春来也，香消减，态凝伫。百花休漫妒。 参考翻译 注释 ①凝伫：形容寒梅庄重挺立。②漫：随意。... 参考赏析 评解 严冬腊月，乡间小路上一枝寒梅初绽，为人间带来春讯。然而当春回大地、百花竞艳时，她却香消态凝，端庄自重。词人劝百花休漫妒之语，包含着对凌寒开放的早梅的无限赞赏。... 作者介绍 李弥逊 李弥逊（1085～1153）字似之，...
宋代 十样花·陌上风光浓处已关闭评论 阅读全文

草

草
朝代：唐代 作者：徐夤 原文： 废苑荒阶伴绿苔，恩疏长信恨难开。姑苏麋鹿食思食，楚泽王孙来不来。色嫩似将蓝汁染，叶齐如把剪刀裁。燕昭没后多卿士，千载流芳郭隗台。 ...
唐代 暂无评论 阅读全文

戏文·幽闺记

戏文·幽闺记
朝代：元代 作者：施惠 原文： 第一出开场始末 【西江月】(副末上)轻薄人情似纸，迁移世事如棋。今来古往不胜悲，何用虚名虚利？遇景且须行乐，当场谩共衔杯。莫教花落子规啼，懊恨春光去矣。 【沁园春】蒋氏世隆，中都贡士，妹子瑞莲。遇兴福逃生，结为兄弟。瑞兰王女，失母为随迁。荒村寻妹，频呼小字，音韵相同事偶然。应声处，佳人才子，旅馆就良缘。岳翁瞥见生嗔怒，拆散鸳鸯最可怜。叹幽闺寂寞，亭...
元代 暂无评论 阅读全文