朝代：宋代
作者：刘克庄
原文：
我羡君归，一路秋风，芙蓉木犀。想慈颜望久，灵乌乍噪，新眉画就，郎马频嘶。忙脱征衫，快呼斗酒，细为家人说建溪。争知道，这中年怀抱，最怕分携。
丈夫南北东西。应笑杀离筵粉泪啼。怅佳人来未，碧云冉冉，王孙去后，芳草萋萋。明日相思，山重水复，古道人稀茅店鸡。元龙老，有高楼百尺，谁共登梯。
作者介绍
刘克庄 刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫...
殷其雷翻译
翻译
作者：佚名
此误处在“遑”，遑即是慌张而走、慌张。引申为惶恐，慌张之意。没有闲暇的意思，而论说“遑”有闲暇的意思是出于《玉篇》。非也。本诗用雷声起兴，是有深意的，欲用上天之意的雷声惊醒“君子”。或许是君王出游，官僚谏王之意也。本诗字面意思试解如下：
殷其雷，在南山之阳。“殷殷的雷声，在南山之阳想起了。”
何斯违斯，莫敢或遑？“怎么能够违背上天的意思呢？是不是慌张了？”
振振君子，归哉归哉！“雷声震撼君子你了吧，回来吧，回来吧”
殷其雷，在南山之侧。“殷殷的雷声，在南山之侧响起了。”
何斯违斯，莫敢遑息？“怎么能够违背上天的意思呢？不也是在惶恐中不敢休息吗？”
振振君子，归哉归哉！“雷声震撼君子你了吧，回来吧，回来吧”
殷其雷，在南山之下。“殷殷的雷声，在南山之侧响起了。”
何斯违斯，莫或遑处？“怎么能够违背上天的意思呢？不是处于惶恐之中了吧？”
振振君子，归哉归哉！“雷声震撼君子你了吧，回来吧，回来吧”
注：“莫敢、莫或、莫敢或”为“是不是、不是吗，不也是”的意思，是反问句。
