朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语,中天月色好谁看。
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。
相关翻译
译文及注释
译文深秋时节,幕府井边梧桐疏寒;独宿江城,更深人静残烛暗淡。长夜里,号角声有如人的悲语;中天月色虽好,谁有心情仰看?乱中四处漂泊,亲朋音书皆断,关塞零落萧条,行路十分艰难。忍受困苦,我颠沛流离了十...
注释
作者:佚名
⑴小屏山六扇——画有山水的小屏风有六扇。
⑵绿绮——古琴名。晋傅玄《琴赋序》:“楚庄王有鸣琴曰绕梁,司马相如有琴曰绿绮,蔡邕有琴曰焦尾,皆名器也。”李白《听蜀僧濬弹琴》:“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。”
⑶红锦荐——以红色锦绣为席垫。
⑷镇长——常常很久地。镇,常。褚亮《咏花烛》:“莫言春稍晚,自有镇开花。”六朝人和唐人中,多用“镇”字,表总是、经常之意。